Politique de protection des renseignements personnels

Ce site utilise des témoins de navigation afin de vous offrir une expérience optimale.

En savoir plus

Où souhaitez-vous
partager cette page?

Élections municipales

Mot de la présidente d'élection

Vous pouvez suivre les élections et voir les résultats en cliquant dur ce lien.

La municipalité de Chertsey sera en élection le 7 novembre prochain. Voici quelques informations importantes :

DATES ET HEURES POUR EXERCER VOTRE DROIT DE VOTE

Vote par correspondance
Le 5 novembre 2021 à 16 h 30 est la date limite pour recevoir à l’hôtel de ville les bulletins complétés par l’électeur non domicilié.

Jour du scrutin
Dimanche 7 novembre 2021 de 9 h 30 à 20 h.

À la Belle Église de Chertsey au 543, chemin de l’Église.

Les citoyens doivent se présenter au bureau de vote avec une pièce d’identité (carte d’assurance maladie, permis de conduire, passeport canadien, certificat de statut d’Indien ou carte d’identité des Forces armées canadiennes).

Attention au retour à l’heure normale de l’Est dans la nuit du 6 au 7 novembre : nous reculons d’une heure !

ANNONCE DES RÉSULTATS

Dimanche 7 novembre 2021, après la compilation des votes, les résultats seront annoncés à la Belle Église et sur le site Internet de la Municipalité, au www.chertsey.ca

Les mesures sanitaires en vigueur au moment de l’élection seront respectées dans tous les bureaux de vote (port du masque ou couvre-visage, distanciation physique, désinfection des mains). Tout sera mis en oeuvre pour assurer la sécurité de l’ensemble des personnes présentes dans les bureaux de vote.

Linda Paquette
Présidente d’élection
Directrice générale et secrétaire-trésorière



AIDE-MÉMOIRE

Vote par correspondance
Le 5 novembre 2021 à 16 h 30 est la date limite pour recevoir à l’hôtel de ville les bulletins complétés par l’électeur non domicilié.

Vote ordinaire :
le dimanche 7 novembre de 9 h 30 à 20 h

ATTENTION CHANGEMENT D’HEURE LE SOIR DU 6 NOVEMBRE : ON RECULE D’UNE HEURE !

POUR VOTER, vous devez respecter les conditions suivantes :

  • être sur la liste électorale ;

  • avoir 18 ans ou plus le jour du scrutin ;

  • avoir la citoyenneté canadienne;

  • ne pas être sous curatelle ni privé(e) de vos droits électoraux ;

  • être domicilié dans la municipalité de Chertsey et habiter au Québec depuis au moins six mois;
    OU

  • être propriétaire d’un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise depuis au moins 12 mois au 1er septembre 2021.

POUR VOTER

Vous devez établir votre identité en présentant l’un des documents suivants :

  • carte d’assurance maladie du Québec ;

  • permis de conduire du Québec ;

  • passeport canadien ;

  • certificat de statut d’indien;.

  • carte d’identité des Forces canadiennes.

BESOIN D’ASSISTANCE POUR VOTER ?

  • Le personnel du bureau de vote est là pour vous aider.

  • Vous pouvez demander de l’aide pour marquer votre bulletin de vote.

  • Si vous avez un handicap visuel, vous pouvez demander le gabarit qui vous aidera à voter par vous-même.

  • Si vous êtes une personne sourde ou malentendante, un(e) interprète de votre choix peut vous accompagner.

Le jour du vote anticipé, le 31 octobre, et le jour du vote ordinaire, le 7 novembre, le bureau de vote sera ouvert de 9 h 30 à 20 h.

LES MESURES SANITAIRES en vigueur au moment des élections seront respectées dans tous les bureaux de vote (port du masque ou couvre-visage, distanciation physique, désinfection des mains). Tout sera mis en œuvre pour assurer la sécurité de l’ensemble des personnes présentes dans les bureaux de vote.

Vous pourrez aussi utiliser votre propre crayon de plomb ou votre stylo noir ou bleu.

POUVEZ-VOUS VOTER PAR CORRESPONDANCE ?

Vous pourrez voter par correspondance si vous êtes dans l’une des situations suivantes :

  • votre domicile est dans la municipalité et vous êtes incapable de vous déplacer pour des raisons de santé. Votre proche aidant domicilié à la même adresse peut aussi voter par correspondance.

  • vous êtes non domicilié(e) inscrit(e) sur la liste électorale ;

  • vous êtes en isolement ordonné ou recommandé par les autorités de santé publique, car vous :
    - êtes de retour d’un voyage à l’étranger depuis moins de 14 jours ;
    - avez reçu un diagnostic de COVID-19 et êtes toujours considéré(e) porteur (se) de la maladie ;
    - présentez des symptômes de la COVID-19 ;
    - avez été en contact avec un cas soupçonné ou confirmé de COVID-19 depuis moins de 14 jours ;
    - êtes en attente d’un résultat de test de COVID-19 ;

  • vous avez 70 ans ou plus le jour du scrutin.

  • pour voter par correspondance, vous devez faire votre demande au plus tard le mercredi 27 octobre 2021.

QUATRE HEURES POUR ALLER VOTER, C’EST VOTRE DROIT !

Le jour de l’élection, votre employeur doit s’assurer que vous disposez de quatre heures consécutives pour aller voter.

VOUS AVEZ DES QUESTIONS ?

Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec le bureau de la présidente d’élections de Chertsey, au 450 882-2920.

  • Liste des candidats

  • Liste des agents officiels

  • Qui peut voter ?

    Vous pouvez voter si vous êtes :

    • âgé de 18 ans le jour du scrutin ; et

    • au 1er septembre 2021 :

      • être de citoyenneté canadienne ;

      • ne pas être soumis au régime de la curatelle ;

      • ne pas être déclaré coupable d’une infraction qui constitue une manœuvre électorale frauduleuse ;

      • remplir une des deux conditions suivantes :

        • être domicilié aujourd’hui dans la municipalité et, depuis le 2 mars 2021, au Québec ;

        • être, depuis au moins le 2 septembre 2020, le propriétaire d'un immeuble ou l'occupant d'un établissement d'entreprise situé sur le territoire de la municipalité.

  • Électeur domicilié

    En tant que domicilié, il est de votre responsabilité de vérifier si votre nom est inscrit sur la liste électorale, car sinon, il vous sera impossible d’exercer votre droit de vote le jour du scrutin.

    Au début de la période électorale, la présidente d’élection vous adressera un avis vous informant s’il y a ou non un ou des électeurs inscrits à votre adresse. Vous devez bien vérifier les données apparaissant sur cet avis. N’oubliez pas que pour voter, il faut être inscrit sur la liste électorale.

    Vous pouvez également communiquer avec Élections Québec au 418 528-0422 ou au 1 888 353-2846 pour vérifier si vous êtes inscrit.

    Votre nom n’est pas inscrit ? Vous constatez une erreur ?

    Vous devez vous présenter à la commission de révision, qui siégera en octobre 2021, pour faire une demande d’inscription ou de correction à la liste électorale. Un parent, votre conjoint ou une personne qui habite avec vous peut faire une demande à votre place. Pour vous inscrire, vous devez présenter deux pièces d’identité.

    Où se trouve la commission de révision ? L’endroit, les dates et les heures d’ouverture de votre commission de révision sont indiqués dans l’avis envoyé par la présidente d’élection.page5image51533056 page5image51539584

  • Électeur non domicilié

    La personne non domiciliée dans la municipalité, mais propriétaire d’un immeuble ou occupant d’un établissement d’entreprise situé sur le territoire de la municipalité, doit transmettre à la Municipalité, une demande d’inscription signée, pour demander d’ajouter son nom sur la liste électorale – Formulaire d’inscription SMR-9.2* ou SMRC-9.2* selon que vous désirez ou non voter par correspondance.

    Les personnes non domiciliées, copropriétaires d’un immeuble ou cooccupantes d’un établissement d’entreprise doivent désigner parmi elles une seule personne qui peut être inscrite sur la liste électorale, au moyen d’une procuration transmise à la Municipalité – Formulaire de procuration SMR-9.1* ou SMRC- 9.1* selon que vous désirez ou non voter par correspondance.

    IMPORTANT : Si vous avez déjà rempli un formulaire d’inscription ou de procuration en tant que propriétaire unique ou copropriétaire non domicilié, votre demande demeure toujours valide.

  • Vote par correspondance

    En 2021, seuls deux groupes d’électeurs peuvent voter par correspondance, soit :

    • les électeurs non domiciliés propriétaires uniques ou copropriétaires peuvent s’inscrire au vote par correspondance en remplissant la page 2 du formulaire SMRC-9.2* ou SMRC-9.1* selon le cas (voir la section ÉLECTEUR NON DOMICILIÉ pour les propriétaires uniques ou copropriétaires/cooccupants) ;

    • exceptionnellement en 2021, en raison des mesures sanitaires en vigueur, certains citoyens pourront demander de voter par correspondance en remplissant le formulaire SMC-87* ouen communiquant au 450 882- 2920. Ce groupe de citoyens comprend :

      • les personnes incapables de se déplacer pour des raisons de santé ou les proches- les personnes âgées de 70 ans ou plus au 7 novembre 2021 ;

      • entre le dimanche 17 octobre 2021 et le mercredi 27 octobre 2021, vous devez respecter une ordonnance ou une recommandation d’isolement des autorités de santé publique, car vous :

        • êtes de retour d’un voyage à l’étranger depuis moins de 14 jours ;

        • avez reçu un diagnostic de COVID-19 et êtes toujours considéré comme porteur de la maladie ;

        • présentez des symptômes de COVID-19 ;

        • avez été en contact avec un cas soupçonné, probable ou confirmé de COVID-19 depuis moins de 14 jours ;

        • êtes en attente d’un résultat de test de COVID-19.

    Pour voter par correspondance, vous devez faire votre demande au plus tard le mercredi 27 octobre 2021. Vous recevrez ensuite par la poste un bulletin de vote que vous devrez remplir sans tarder et faire parvenir au bureau de la présidente d’élections, au plus tard le 5 novembre 2021, à 16 h 30.

  • Qui peut se porter candidat ?

    Toute personne inscrite sur la liste électorale peut poser sa candidature à un seul poste de membre du conseil municipal, soit à titre de maire ou de conseiller dans l’un des six districts électoraux.

    Comment se porter candidat ?

    En produisant votre Déclaration de candidature, formulaire SM-29-FIN*, à compter du 17 septembre. Pour vous inscrire avant cette date,

    vous devez obtenir une autorisation en remplissant le formulaire DGE-1028*.

    La période de mise en candidature débute le 17 septembre et se termine le 1er octobre 2021, à 16 h 30.

    Vous êtes éligible si vous :

    • avez le droit d’être inscrit sur la liste électorale de la municipalité ;

    • résidez de façon continue ou non sur le territoire de la municipalité depuis au moins 12 mois au 1er septembre de l’année d’élection ;

    • rencontrez toutes les conditions d’éligibilité énoncées dans votre Déclaration de candidature SM-29-FIN* ;

    • avez recueilli les signatures d’appui d’au moins 10 électeurs habiles à voter.

    Déclaration de candidature (SM-29-FIN)

    Demande d'autorisation d'un candidat indépendant (DGE-1028)

       

  • Recrutement du personnel électoral

    La présidente d’élection procède actuellement au recrutement de personnes impartiales, fiables et disponibles, afin de remplir diverses fonctions en tant que membres du personnel électoral lors des élections municipales du 7 novembre 2021.

    Les postulants doivent être disponibles pour travailler lors du vote par anticipation, tenu le dimanche 31 octobre et/ou lors de la journée du scrutin, le dimanche 7 novembre 2021.

    Les postes disponibles sont : scrutateur d’un bureau de vote, secrétaire d’un bureau de vote, préposé à l’accueil et membre de la table de vérification.

    Les personnes retenues devront obligatoirement se présenter à une séance de formation rémunérée, d’une durée approximative de 2 heures, selon la fonction qu’elles sont appelées à occuper.

    Ça vous intéresse ? Nous vous invitons à compléter le formulaire Offre d’emploi*, que vous devez faire parvenir à l’hôtel de ville de Chertsey, à l’attention de Mme Monique Picard, secrétaire d’élection, au plus tard le mercredi 29 septembre 2021, soit par courriel, par la poste ou en mains propres.

    Seules les personnes retenues seront contactées.

    Municipalité de Chertsey

    333, avenue de l’Amitié
    Chertsey (Québec) J0K 3K0
    Courriel : general@chertsey.ca
    Téléphone : 450 882-2920

    Vous remerciant de votre intérêt.

    Rémunération du personnel électoral (par jour)
    Poste Vote par anticipation Jour du scrutin
    Scrutateur
    + Dépouillement
    220 $
    35 $
    220 $

    Secrétaire
    + Dépouillement
    205 $
    30 $
    205 $

    Accueil et vérification 220 $ 220 $
    Formation 35 $
  • Les enfants peuvent voter eux aussi !

    Dans le cadre des élections municipales du 7 novembre, les électrices et les électeurs sont invités à initier leurs enfants au processus électoral en les accompagnant au petit bureau de vote virtuel.

    Le petit bureau de vote virtuel, qu'est-ce que c'est? C'est un espace sur le Web qui permet aux électrices et électeurs en herbe de se familiariser avec les différentes étapes du vote de manière ludique et amusante.

    À la fin de leur visite virtuelle, les jeunes peuvent remplir un bulletin de vote en répondant à une question spécialement conçue pour eux. Ils peuvent ensuite le déposer dans l'urne virtuelle.

    Le vote est ouvert aux enfants de toutes les municipalités du Québec. Les résultats seront diffusés le lendemain des élections. Pour plus d'information, visitez la page Web du petit bureau de vote virtuel :
    www.electionsmunicipales.quebec/petitbureau